Tech Editing

Deine Lösung für eine fehlerfreie und durchdachte Anleitung

Lass mich Dein Tech Editor sein

Entspanne nach dem Design- Prozeß und verlass Dich auf das 4- Augen- Prinzip.

TL;DR: Ich überprüfe Deine Strickanleitungen und biete Dir ein Rundum-Sorglos-Paket an!

Inhalt:

Maschenzahlen, Größen, Umfänge, Längen, Erklärungen, Video- Links, Charts, Reihenzahlen… All das schwirrt Dir vielleicht nach dem wundervoll kreativen Designen des Strickstücks im Kopf rum und bildet einen Strudel, der einen ganz schön verunsichern kann.

Tech Editor

Hier komme ich als Tech Editor ins Spiel! Mit frischem Blick überarbeite ich Deine Strickanleitung in Sachen Grammatik, Rechtschreibung, Maße und all der anderen Kleinigkeiten, die aber in der Summe genau das ausmachen: Eine gute und verständliche Anleitung.

Nach unserer Zusammenarbeit hälst du eine ausgearbeitete, durchdachte und verständliche Anleitung in Händen, die du deinen Käufern souverän präsentierst. Gerne kannst Du auch Fotos und Videoanleitungen bei mir in Auftrag geben für ein Rundum- Sorglos-Paket!

Warum solltest Du mit mir arbeiten?

Ich habe Jura (ein bisschen) und Schauspiel studiert, arbeite nun als Krankenschwester auf einer Intensivstation und stricke seit fast 10 Jahren quasi dauerhaft.

Du siehst, meine Vita ist zwar etwas abenteuerlich, was aber der rote Faden ist: Alles muss man sehr genau machen, um ein nahezu perfektes Ergebnis zu erzielen.

Und genau das mache ich sehr gerne!

Deine Anleitung wird bei mir auf Herz und Nieren geprüft und genauesten untersucht, damit sie Deinen Kunden soviel Freude beim Stricken macht wie Dir beim Designen!

Das 4- Augen- Prinzip beschreibt im Krankenhaus die Kontrolle der Medikamente durch 2 Pflegekräfte. Warum ist das so? Weil Fehler passieren können. Das ist menschlich. Aber durch die 2. Person, durch diese Instanz, wird das Fehlerrisiko minimiert.

Du siehst, wohin ich will?

Deine Anleitung kann durch einen frischen Blick von außen nur gewinnen!

Worauf wartest Du? Ich verpasse Deiner Anleitung den letzten Schliff, Du kannst eine mega Anleitung präsentieren und Du wirst zufriedene Kunden haben, denn:

Gute Anleitung, glückliche Stricker*innen!

Was meine Arbeit als Tech Editor an Deiner Strickanleitung beinhaltet:

  • Rechtschreibung/Grammatik/Klarheit der Angaben
  • Prüfen aller Maße/Maschenzahlen
  • Nachvollziehbarkeit/Umsetzbarkeit
  • Übereinstimmung von Charts und schriftlichen Anweisungen

Was Du dazu buchen kannst:

  • Erstellung von Charts/Formulierung passender Texte
  • Berechnungen für verschiedene Größen
  • Anleitungsfotos (Step by Step), natürlich in Deinem gewünschten Setting! (Ein Beispiel für eine Foto-Strecke findest Du hier)
  • Anleitungsvideo
  • Übersetzung englisch-deutsch, deutsch- englisch

Preise

  1. Korrekturlesen: 5,-€ pro Seite
  2. Übersetzung: 15,- € pro Seite
  3. Korrektur + Übersetzung: 18,-€ pro Seite
  4. Punkte 1-3 + Erstellung von Charts oder ausgeschriebenen Texten + Errechnen versch. Größen : ab 119,-€ pro Anleitung
  5. Anleitungsfotos und/oder Video: nach Absprache

Lass uns auch gerne über Paketpreise bei mehreren Anleitungen sprechen!